Impossível não falar de Bruges, a "Veneza do Norte" ! A origem do nome Bruges seria escandinava, "Bryggja", que significa "cais". Este nome aparece em moedas, desde o séc. IX. A história começa cerca de dois mil anos quando a cidade foi ocupada pelos Galo-Romanos. Os seus habitantes já praticavam o comércio com os gauleses e com a Inglaterra.

Até ao séc. VII parece que se tratava duma cidade fortificada da Flandres. No séc. XI, Bruges torna-se um centro de negócios de nível europeu mas durante o séc. seguinte   modificou-se o aspecto da costa flamenga. tornou-se mais arenosa e formou-se um estuário, o actual Zwin,  que se tornou uma grande reserva natural.

Em 1302, devido a uma insurreição, a classe popular tomou o partido do conde da Flandres contra o rei de França e a classe dominante. Este luta, na qual Bruges teve um papel de primeiro plano, acabou com a vitória dos artesãos e do conde da Flandres na batalha dos Espérons d'or, a 11 de Julho de 1302. Esta data histórica é comemorada como o dia da comunidade flamenga da Bélgica.

Os seus monumentos, museus e sobretudo a sua paisagem urbana histórica intacta fazem todos os anos a felicidades dos vários milhões de turistas. O porto de Zeebrugge e o património histórico-cultural de Bruges conferem à cidade uma dimensão europeia e internacional.

(Extraits de "Officiële Website van Brugge")

 

 

Durante as nossas últimas férias, passeámos um pouco pela Flandres e pela Wallonie.
Pensámos em todos vós e trouxemos algumas fotos-recordação.
Aqui estão elas para regalo dos vossos olhos!

 

Abaixo, duas fotos bem actuais dos canais de Bruges

 

         
             

 

               
A memória das pedras.             O acesso à Grand-Place.

 

         

               
               
A Grand-Place.              Arquitectura típica.
           

               
               
As carrugens esperam os turistas.             A igreja do Saint- Sang.

 

         

               
               
Uma outra perspectiva...             ... que continua !

 

         

               
               
Um restaurante gastronómico que descobrimos...             ...e testámos !

 

         

               

   


Os nossos passeios pela Bélgica não acabaram.
Com tempo, iremos mostrar-vos outros pontos de interesse.
Até breve !

 

Bélgica

pmenu

 

Copyright © 2002 Atelier de Jo & Graça
Todos os direitos reservados.