Notre ville / A nossa cidade
Tirámos estas fotografias há dias.
Não é linda a nossa cidade ?
Nous avons pris ces photos il y a quelques jours.
N'est-elle pas belle notre ville ?
*
* *
Porta do nosso castelo, situado em pleno centro.
L'entrée de notre château situé en plein centre ville.
Recanto
tranquilo na hora do calor.
Ao fundo o castelo.
Un coin tranquille où se réfugier par fortes chaleurs.
Au fond, le château.
Remarquez les bandes bleues caractéristiques des habitations de l'Alentejo
ainsi que les palmiers que l'on retrouve partout.
De
notar as barras azuis das casas alentejanas
assim como a frequência das palmeiras.
O mar, sempre o mar, presente na pele de todos os portugueses.
La mer, toujours la mer, dans la peau de tous les Portugais.
 |
 |
La digue promenade Vasco da Gama.
O passeio Vasco da Gama.
 |
Copyright © 2002 Atelier de Jo &
Graça
|
