Nous vous invitons à découvrir la Belgique et le Portugal grâce à de belles photos, des peintures et des aquarelles d'artistes locaux. Venez découvrir la beauté et l'artisanat de notre ville adoptive, Sines et ses environs. Connaissez les plaines de l'Alentejo. Visitez les plages, plongez dans les eaux cristallines de la mer ou, si vous préférez, flânez simplement au bord de l'océan. Trouvez aussi chez nous quelques renseignements utiles.

Venha descobrir a Bélgica e Portugal através de belas fotos, de pinturas  a aguarela, a óleo, a guache e a carvão realizadas pelos artistas locais. Venha apreciar a beleza e o artesanato da nossa cidade adoptiva, Sines. Conheça os  seus arredores. Passeie-se à beira-mar, visite as praias, as planícies do Alentejo ou, se preferir, dê um mergulho nas águas cristalinas do nosso mar. Vai encontrar, ainda, algumas informações úteis sobre a região.